Prevod od "ta největší" do Srpski


Kako koristiti "ta největší" u rečenicama:

Tohle je ta největší plastická výbušnina na světě.
Ovo je najjaèi plastièni eksploziv na svetu.
To je ta největší blbost, co jsem kdy slyšel.
To je najgluplja ideja koju sam èuo.
Je to jenom ta největší zasraná řeka v celým státě.
To je samo jebeno najveæa reka u državi!
Ale je-li to nákaza, je to ta největší potvora, jakou jsem kdy viděl.
Ako je to mikrob, svakako je to najveèi kuèkin sin kojeg sam vidio.
To je možná ta největší poklona, jakou mi kdo složil.
То је можда најбољи комплимент у мом животу.
To je ta největší pitomost, jakou jsem kdy slyšel.
То је најглупља ствар коју сам икада чуо.
To je ta největší blbost, jakou jsem kdy slyšel.
To je najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
Rozchod s tebou byla ta největší blbost, co jsem udělal.
To sto sam te ostavio je najgluplja greska u mom zivotu.
To je ta největší blbost, co jsem kdy slyšela.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikad èula.
Deane... tohle je bezpochyby ta největší šílenost jakou jsme kdy udělali a to je naše dlouhá kariéra plná hloupostí a šíleností.
Din... ovo je, bez sumnje, najluða stvar koju smo ikada uradili, a to je veæ dugo vremena.
To je ta největší kravina, co jsem kdy slyšel.
То је најглупље што сам икада чуо.
To byla ta největší jízda v mém životě.
То је било најневероватније искуство у мом животу.
Kdybyste se rozhodl, že patříte sem na trať, byl by to ta největší ukázka nesobecké lásky, co znám.
Ako pak odluèiš da pripadaš ovoj stazi, to bi bio najnesebièniji dokaz ljubavi koji sam ikada videla.
To je ta největší pitomost, co jsem kdy slyšel.
To nije vakuumski zatvoreno. To je najgluplja stvar koju sam ikad cuo.
To je ta největší člověkem postavená stavba jakou jsem kdy viděl.
Hej, to je najveæa graðevina napravljena ljudskom rukom koju sam ikada video.
Ty jsi ta největší chyba, co udělala!
Ti si najveæa pogreška koju je ikada uèinila!
Tahle špionská hovadina byla ta největší lež, co jsi mi doteď řekla, Alexandro.
Ove besmislice oko špijuniranja je najveæa laž koju si mi do sad rekla, Aleksandra.
Pracovat s tebou byla ta největší zábava ze všech.
Najzabavnije mi je kad radim s tobom.
A mně došlo, že že vypouštět jí z hlavy je ta největší blbost.
И схватио сам да, ако Ако ја не размишљам о њој, ко је?
V celé lidské historii byl tohle moment, kdy byla překonána ta největší vzdálenost.
Kroz celu ljudsku povest, taj trenutak je bio najdalje što je iko ikada otišao.
A ta největší byla veliká jako drožka.
A najveæa je bila velièine koèije.
Byla to ta největší zábava, co jsme tu za týdny měli.
Takvu zabavu nismo imali ovde nedeljama.
Není snad tohle ta největší šílenost?
Зар то није најлуђа смрт за коју сте чули?
Ne. Ta největší pitomost je nechat dva poldy, ať se hašteří zatímco ostatní poldové se chystají na pozicích, aby sem mohli vlítnout.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
Není tohle ta největší tragédie, Stvořiteli?
Zar to nije najtužnije od svega, stvaraoče?
Dovolte mi říct, že tohle byla ta největší zábava od té doby, co jsem tu.
Moram reći da je ovo bilo nešto najzabavnije od kako sam ovde.
Máte ta největší srdce, co jsem kdy viděl.
Momci, vi imate najveće srce koje sam ikada video.
Dědičko, neber si to osobně, ale ty jsi ta největší husa pod sluncem.
NASLEDNICE, NEMOJ POGREŠNO DA SHVATIŠ, TI SI NAGLUPLJA OSOBA KOJA POSTOJI.
Jsem ta největší hlupačka na světě, že jsem se s tebou rozešla.
Ja sam najveæa idiotkinja zato što sam raskinula s tobom.
To je ta největší urážka, jakou mi kdy někdo řekl.
TO JE NAJUVREDLJIVIJA STVAR KOJU MI JE IKO IKAD REKAO.
Nebyl Jamieho něco jako... ta největší věc, která se ti přihodila?
Da li je roðenje Džejmija najvažnija stvar koja ti se desila?
Ano, ta největší dřina už je za námi.
Da, veæi deo posla je veæ gotov.
(Smích) Zdokonalujeme, a to je ta největší hrozba, své děti.
(Smeh) MI činimo našu decu savršenom, što je opasno.
Teď přijde ta největší změna, kterou jsem viděla – jak se výuka angličtiny proměnila ze vzájemně prospěšné činnosti v ohromný mezinárodní byznys, jakým je teď.
Ovo je velika promena koju sam videla - kako se učenje engleskog od obostrano korisne prakse pretovrilo u masovni međunarodni biznis, koji danas viđamo.
Byla to ta největší chyba, jakou jsem kdy v životě udělal.
To je bila najveća greška koju sam napravio u svom životu.
Představte si, že by to byla ta největší poklona na světě.
Zamislite da je to najbolji kompliment koji ste ikad dobili.
Byla jsem přesvědčená, že být chytrá je ta největší frajeřina na světě.
Мислила сам да је бити паметан боље од било чега на свету.
Je to ta největší záhada, která lidstvu stále čelí: Jak je tohle všechno možné?
To je najveća tajna sa kojom se ljudska bića susreću. Kako se sve ovo događa?
CA: v celkovém měřítku velkých změn, je tohle ta největší o které víš?
KA: U terminima mogućih promena velikih razmera koje su u igri, da li je ovo najveća po Vašem mišljenju?
Ta největší epidemie blbosti, v jejímž středu se právě nacházíme, je absurdní bitva mezi zastánci geneticky modifikovaných potravin a organickou elitou.
Sad, najbezumnija epidemija u kojoj se trenutno nalazimo je ova apsurdna borba između zagovornika genetski modifikovane hrane i elite organske hrane.
0.81280589103699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?